в товаристві

eng: share capital

deu: Grundkapital m

сукупність коштів фізичних i юридичних осіб, добровільно розміщених у товаристві відповідно до установчих документів для здійснення його господарсько-фінансової діяльності. Ця стаття передбачена для кредитних спілок, споживчих товариств, колективних сільськогосподарських підприємств, житлово-будівельних кооперативів, в яких статутний капітал формується за рахунок пайових внесків. У цьому рядку необхідно відображати суму пайових внесків товариств та інших підприємств, передбачену установчими документами.

1. фін. власний капітал; акціонерний капітал; 2. бухг. чистий капітал; чиста вартість капіталу за відрахуванням зобов'язань; активи за відрахуванням заборгованості; 3. ек. маржа; 4. юр. справедливість; безсторонність; рівність

1. частка капіталу, яку акціонер (shareholder) вніс у статутний фонд підприємства; 2. частка акціонерів у вартості активів (assets¹) після відрахування заборгованості одиниці (entity); 3. різниця між цінами товарів, курсами цінних паперів, процентними ставками, ін. показниками; 4. юридичні принципи та правила, встановлені з метою захисту від будь-яких обмежень або порушень прав підприємця чи акціонера

═════════■═════════

core equity базовий капітал; creditor's equity позиковий капітал; owners' equity; residual equity залишковий власний капітал; shareholders' equity; stockholders' equity власний капітал; tax equity справедливість оподаткування

═════════□═════════

equity capital акціонерний капітал; equity funds власні фонди; equity horizontal принцип горизонтальної справедливості в оподаткуванні; equity in assets перевищення коштів підприємства над його зобов'язаннями; equity vertical принцип вертикальної справедливості в оподаткуванні; in equity в суді права справедливості; to balance equity and debt збалансувати власні й позикові кошти

equity ‡ financial statements (385)

* * *

1) з'являтися, показуватися

2) бувати в товаристві (на прийомах)

3) здаватися; справляти враження; виявлятися, проявлятися

4) постати перед судом; виступати в суді; з'являтися в суд

5) виходити, видаватися (про книги тощо)

6) бути явним (очевидним)

7) бути ясно викладеним (у документі)

8) виступати (на сцені)

* * *

1) з'являтися, показуватися

2) бувати в товаристві ( серед людей), на прийомах; виступати (про актора, лектора); виконувати роль ( у фільмі); бути опублікованим, з`являтися ( у пресі); видаватися (про книги, періодичні видання); знаходитися, бути

3) здаватися, видаватися, справляти враження

4) виявлятися, випливати; бути явним, очевидним

5) пepeв.; юp. стати перед судом; з`явитися в суд; виступати в суді; як дієслово-зв'язка в іменному складеному присудку виглядати, мати вигляд

1) Атеней (храм богині Афіни)

2) школа ораторського мистецтва (у стародавньому Римі)

3) Атенеум (назва літературних і наукових товариств)

4) (а.) клуб, бібліотека, читальня

5) (а.) журнал з питань літератури і мистецтва

* * *

1) Атеней ( храм богині Афіни у Стародавній Греції)

2) школа ораторського мистецтва ( у Древньому Римі)

3) Атенеум (назва літературних, наукових товариств); ( athenaeum) читальня; бібліотека

4) ( athenaeum) журнал, т. п. присвячений питанням літератури або мистецтва

1) федерація; союз (держав); об'єднання організацій (товариств)

2) утворення федерації; об'єднання у федерацію

* * *

1) федерація, союз ( держав); федерація, союз або об'єднання товариств, організацій

2) утворення федерації; об'єднання у федерацію

1. n

1) товариство, братство; компанія; співдружність

2) корпорація; співтовариство

3) почуття товариськості; дружні взаємовідносини

4) співучасть

5) членство (в науковому товаристві тощо)

6) звання члена ради (коледжу тощо)

7) стипендія аспіранта; дотація науковому (творчому) працівникові

2. v

1) прийняти до релігійного товариства (братства)

2) амер. стати членом релігійного товариства (братства)

* * *

1) товариство, братерство; співдружність; корпорація; співтовариство

2) почуття товариськості, дружні стосунки

3) співучасть, участь

4) членство ( у науковому товаристві); звання члена ради ( коледжу або наукового товариства)

5) стипендія аспіранта або молодшого наукового співробітника; дотація науковому або творчому працівникові

1) показ, демонстрація, демонстрування

2) виставка

3) пишна процесія

4) видовище; спектакль, вистава

5) кіносеанс

6) спорт. виступ

7) авіаційне свято; показові польоти літаків

8) вечірка; прийом; банкет

9) картина; видовище

10) зовнішній вигляд; видимість

11) філос. явище, зовнішня форма

12) показна пишнота (парадність); зовнішня ефектність

13) розм. справа; організація

14) розм. можливість, шанс

15) сліди, ознаки наявності

16) спорт. третє місце, одно з трьох перших місць

17) військ., розм. бій, операція

v (past showed; p.p. shown)

1) показувати

2) з'являтися

3) подавати (приклад)

4) пояснювати, роз'яснювати, учити

5) виставляти, експонувати, демонструвати

6) зображувати; відтворювати

7) грати, показувати спектакль

8) спорт. виступати на рингу (бокс)

9) виявляти, з'ясовувати, викривати

10) висловлювати, виражати; виявляти, проявляти (почуття)

11) відтіняти, вирізняти

12) бути видним (помітним), вирізнятися

13) з'являтися, бувати (на людях)

14) мати вигляд; здаватися (якимсь)

15) спорт. зайняти третє місце (одно з перших трьох місць)

16) пред'являти (документ)

17) юр. наводити (докази)

18) проводжати, супроводжувати

* * *

1) показ, демонстрація

2) виставка

3) видовище, спектакль, вистава

4) вечір, прийом, банкет, торжество

5) картина, вид, видовище; жалюгідне видовище, безглузда картина

6) зовнішній вигляд; видимість

7) показна сторона; зовнішній ефект

8) справа, починання; вiйcьк. справа, бій, операція

9) прояв, ознака

10) cл. можливість, шанс

11) cл., aвcтpaл. сліди, ознаки наявності; гipн. ореол (на запобіжній лампі, що вказує на наявність метану)

12) cпopт., жapг. третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)

13) фiзioл. води ( перепологові)

1) показувати; показуватися, з'являтися

2) указувати ( дорогу), показувати ( приклад); показувати, пояснювати, учити

3) виставляти; експонувати; виставляти для продажу, пропонувати ( товари)

4) зображувати

5) театр. грати, давати ( спектакль); виступати на рингу ( бокс)

6) виявляти, встановлювати

7) проявляти, виявляти

8) відтіняти, виділяти; виділятися, виднітися; бути видним, помітним

9) з'являтися ( у товаристві), бувати (на людях; show up)

10) виглядати, здаватися, мати вигляд

11) cпopт.; жapг. посісти третє місце або одне з трьох перших місць ( на перегонах)

12) пред'являти ( документ)

13) показувати, відмічати ( про прилад)

14) юp. надавати ( докази)

15) to show smb to /into, over, round / a place проводжати, супроводжувати кого-небудь куди-небудь

16) to show oneself (to be) smb проявити себе ким-небудь, виявитися ким-небудь

17) to show oneself (to be) good, bad, etc проявити себе з хорошої, поганої сторони

1) усуспільнювати

2) націоналізувати

3) підготовляти до життя в суспільстві

4) амер. організовувати колективну працю (в класі)

5) амер. спілкуватися, зустрічатися; бувати в товаристві

* * *

1) усуспільнювати; націоналізувати

2) готувати до життя в суспільстві

3) cл. організовувати колективну роботу ( у класі)

4) cл. спілкуватися, зустрічатися; бувати в товаристві

5) пристосовувати до потреб суспільства

1. n

1) податок; мито; збір

2) тягар; випробування; надмірна вимога

3) амер., розм. розмір рахунка

4) амер. членські внески

5) pl (the taxes) розм. збирач податків

2. v

1) обкладати податком, оподатковувати

2) юр. таксувати; визначати розмір (штрафу тощо)

3) піддавати випробуванню; випробовувати

4) надмірно напружувати

5) висловлювати догану; дорікати (чимсь — with); обвинувачувати (в чомусь — with); осуджувати (за щось — with)

6) амер., розм. призначати (правити) ціну; брати плату

7) амер. збирати членські внески

* * *

1) податок, збір; мито

2) тягар, випробування; надмірна вимога

3) aмep. розмір рахунку

4) aмep. членські внески (у товаристві, профспілці)

1) обкладати податком; піддавати обкладанню ( податком)

2) юp. таксувати, визначати або встановлювати розмір (штрафу, витрат, збитків)

3) випробувати, випробовувати (терпіння, пам'ять)

4) робити догану ( комусь за щось); дорікати; обвинувачувати, засуджувати

5) aмep. призначати або запитувати ціну; брати плату

6) aмep. стягувати членські внески (у товаристві, профспілці)

1) податок, збір; мито

2) тягар, випробування; надмірна вимога

3) aмep. розмір рахунку

4) aмep. членські внески (у товаристві, профспілці)

1) обкладати податком; піддавати обкладанню ( податком)

2) юp. таксувати, визначати або встановлювати розмір (штрафу, витрат, збитків)

3) випробувати, випробовувати (терпіння, пам'ять)

4) робити догану ( комусь за щось); дорікати; обвинувачувати, засуджувати

5) aмep. призначати або запитувати ціну; брати плату

6) aмep. стягувати членські внески (у товаристві, профспілці)

1) компанія, (фам.) кумпанія, гурт (-ту), (общество) товариство, (союз) спілка, (застольная) бесе[і]да, (группа) громадка (множество) лава. [За кумпанію і циган повісився (Номис). Облишивши писар книгу, сідає до гурту (Грінч.). Свого смутку не міг Лаговський позбутися й у товаристві Шмідтів (Крим.). За столом сиділа беседа: брат Охрім із жінкою, сват Манойло, кум Терешко (Грінч.). Чоловік та жінка, то одна спілка (Номис). В темну ніч ми зібралися громадкою йти (Л. Укр.). Колядувати ходимо лавою (Звин.)]. -нией - гуртом, у гурті, лавою. [Навіть іти в гурті легше з співом (Єфр.)]. В своей -нии (сидеть) - своїм гуртом. Водить, иметь -нию с кем - ко[у]мпанувати, водитися, водитися хлібом, заходити з ким. В -нии - при гурті, в гурті. Пожалуйте в -нию - просимо до гурту, до компанії, до купи. Держаться -нии с кем - триматися чийого товариства (гурту), тримати спілку з ким, триматися купи. [Не тримай з панами спілки (Сл. Гр.). Треба всім купи триматися (Крим.)]. Для -нии - за компанію. Достойная -ния - товариство чесне, (иронич.) кумпанія чесна. Дружная -ния - любе (дружнє) товариство, дружня компанія, (братва) братва. Дурная -ния - погане товариство. Иметь -нию с кем - бути в товаристві з ким. За -нию - за гуртом, за ко[у]мпанію. Присоединиться к -нии - пристати, прилучитися до гурту. Принять в -нию - взяти до гурту кого. Расстроить -нию - розбити ко[у]мпанію. Сделать, составить кому, разделить с кем -нию - потоваришувати кому, приєднатися до гурту з ким. Спасибо за -нию - спасибі за товариство, за компанію. Удалая -ния - гоп-ко[у]мпанія. Холостая -ния - парубоцька (дівоцька) компанія. Честная -ния - шановне товариство. Я ему (он мне) не -ния - мені з ним у хлібосолі не бути; (раздраж.) ми з ним свиней не пасли;

2) (ассоциация, трудовое или торговое общество) компанія, (никогда не кумпанія), товариство, спілка. [Вкупишся (вступишь со взносом) в компанію, то можеш бути безпечний (Франко). Асекураційне (страхове) товариство «Дністер». Знайшов собі спільників і з ними в спілці взяв одно село в графа в посесію (Н.-Лев.)]. В -нии с кем - в спілці, спільно, до спілки з ким. [Нумер газетини тої, що її з кумом дяком до спілки пренумеруємо (выписываем) (Франко)]. Быть, состоять в -нии с кем - спілкувати, сполувати, бути в компанії (в спілці) з ким, тримати спілку з ким. Вступать, входить в -нию с кем - заводити спілку, приступати до спілки з ким. Основывать, учреждать -нию - закладати спілку. Торговый дом: Заблоцкий и К° - торговельний дім: Заблоцький і С-ка (і Т-во).

* * *

ЛЮБОМУДРИ ("Товариство л ю бомудрія") - гурток московської високоінтелектуальної молоді, який діяв у 1823 - 1825 рр. у напрямі філософських, літературних та почасти політичних інтересів цієї молоді (голова - Одоєвський, секретар Веневітинов). Катастрофа декабризму призвела до самоліквідації гуртка. Проте його колишні учасники, обрядово зберігаючи пам'ять про нього, упродовж декількох десятиріч продовжували його певні загальносвітоглядні інтенції, передовсім у вигляді напруженої рецепції нім. філософії - від Канта до пізніх романтиків. Особливе значення для Л. мало шеллінгіанство з його універсалістським пафосом. Саме Л. належить інтелектуальна ініціатива прикладання шеллінгівської та іншої нім. філософії до національного матеріалу, що пізніше і стало основою як слов'янофільства (що його провідні постаті, від Киреєвського до Погодіна, починали як Л.), так і "західництва", котре дебютувало насамперед з "гегелівської" полеміки з культом Шеллінга, закладеним у "Товаристві любомудрія". Відповідно весь рос. інтелектуальний пейзаж від т. зв. "сорокових років" до "російського відродження" поч. XX ст. постає як своєрідне продовження і перетворення певних державних програм, закладених у тому "Товаристві", передовсім інтуїцій довкола світової, національної і персональної "цілісності". Унікальній тривкості тих програм Л. у подальшій рос. культурі сприяв їхній артистичний темперамент, намагання передати основоположні свої ідеї не абстрактно-філософським, а літературно-мистецьким шляхом Ч. и не цілком розчинившись у рос. літературному та, зрештою, і загальномистецькому процесі XIX ст., ці ідеї необхідно відрезонували у багатьох явищах того процесу, включаючи найбільш авторитетні. Свого роду літературним узагальненням тих ідей стали т. зв. "Російські ночі" Одоєвського (1844), ніби пізній белетризований заповіт Л., який унікальним чином містить чи не увесь репертуар їхніх філософських, літературних та мистецьких тем. У світоглядному становленні Л. особливе місце посідає вчений родом з України, лікар та природознавець Велланський (Кавунник), чи не перший ентузіаст і пропагатор шеллінгівської філософії в Росії. З його листування з молодим Одоєвським, власне, і розпочинається історія гуртка Л. А вже на організаційному схилку цього гуртка у спілкування з деякими його членами ввійшов молодий Максимович, який саме в атмосфері тогочасного московського шеллінгіанства поступово переходить від "систем рослинного царства" (назва його ранньої роботи) з їхнім необхідним суверенітетом ботанічного характеру до методологічно схожої проблеми тієї чи тієї суверенної "народності", переконливо закладаючи тим самим основи свого майбутнього українознавства і самої укр. ідеї.

- restriction clause

1) ( маса) weight

2) фіз. ( сила тяжіння) gravity

3) ( вантаж) load, weight

4) (значення, вплив) weight, importance, impose, influence, authority

5) ( прилад) див. ваги

1) ( повертатися) to turn, to turn round

2) ( крутитися) to revolve, to rotate, to gyrate; ( про колесо) to run

3) тк. недок. ( про капітал) to turn over; to circulate

4) ( перетворюватися) to turn ( into), to become

5) тк. недок. ( перебувати десь певний час) to mix ( with), to mingle, to consort ( with)